Disons le tout de suite : tous niveaux de chasse confondus, sur 63 participations seules 5  personnes ont trouvé toutes les bonnes réponses ! La réponse à la question subsidiaire est donc : 5.

Ensuite, plusieurs personnes n'ont pas été très loyales en tentant de contourner le règlement qui limitait le nombre de participations à une seule par foyer pour (même nom, même adresse) pour chaque niveau. Dommage pour elles : elles ont été disqualifiées, et parmi elles il y avait des gagnants...

Dotation

La chasse au trésor est dotée en partenariat avec la boutique de jeux Archi Chouette (3 Place du Griffon, Lyon 1er) et la librairie Ouvrir l'œil (18 rue des Capucins, Lyon 1er).

Il suffit pour cela de vous présenter chez nos partenaires et de leur présenter votre feuille d'énigmes ou en leur indiquant votre nom et prénom (sauf si vous vous étiez opposé à la transmission de ces informations).

Si vous avez gagné un lot, pensez à vous munir d'une pièce d'identité pour pouvoir le récupérer.

Niveau Enfant

> Voir les réponses aux énigmes du niveau Enfant

• 52 participations au total (en comptant les tentatives de contournement du règlement).
• Une seule personne a trouvé les bonnes réponses à chacune des 6 énigmes (donc 6 points), il s’agit de : Nina SOLDEVILA, 8 ans, Lyon. Bravo à elle !
  Elle a gagné un jeu de société à venir retirer en personne la boutique de jeux Archi Chouette ET un livre à venir retirer en personne à la librairie Ouvrir l'œil.
• A part elle :
  • Beaucoup se sont trompés en comptant le nombre de branches du Flux rouge (il y en avait 43) ou le nombre d'abeilles (il y en avait 42). Nous avons néanmoins compté 1/2 point pour les participants qui avaient la bonne réponse à +/- 1 près.
  • Beaucoup également n'ont pas trouvé que c'était Basile qui avait "un nez marron, de glands yeux beiges, des bois et des tâches de rousseur". Nous avons cependant compté 1/2 point pour ceux qui avaient trouvé qu'il s'agissait de l'oeuvre "Amuse-gueules" de Chantal Payet et 1/4 point pour ceux qui ont répondu "le daim" car cette réponse leur avait été soufflée - à tord - par un membre de l'équipe de la Fête des feuilles (et souffler n'est pas trouver !).
• Du coup nous avons décidé d'également octroyer des prix à tous ceux qui ont obtenu au moins 4,5 points :
  • Ont gagné un jeu de société à venir retirer en personne la boutique de jeux Archi Chouette :
    • Côme BOISSON, 10 ans, CALUIRE ;
    • Ecole Maternelle PAINLEVE, LYON ;
    • Esteban HANDEL, 10 ans,  LYON ;
    • Gaïa CAMAX, 8 ans, SAINT MAURICE DE BEYNOST ;
    • Laurine CHANOINE, 9 ans, CALUIRE ;
    • Lilou TRIBET, 10 ans, LYON ;
    • Noe WATINE, 8 ans, BEAUFORT SUR GERVANNE.
  • Ont gagné un livre à venir retirer en personne à la librairie Ouvrir l'œil :
    • Pierric JULIN, 18 ans, LYON ;
    • Salomé TRIBET, 7 ans, MEYZIEU ;
    • Thaïs FURON, 10 ans, VILLEURBANNE ;
    • Zakarian JEAN, 12 ans, MEYZIEU ;
    • La classe de CM1 Vb ECOLE JEAN MOULIN, CALUIRE ET CUIRE.

Niveau Familial

> Voir les réponses aux énigmes du niveau Familial

• 7 participations au total.
• Personne n'a trouvé l'ensemble des bonnes réponses à chacune des 6 énigmes. :-(
• A part ça :
  • Une seule personne a trouvé le matricule de l'arbre aux papillons (18255) mais nous avons néanmoins compté 1/2 point pour celle qui avait trouvé 16702, matricule de l'arbre proche des papillons de Catherine Garnotel.
  • Tout les participants ont trouvé SAPAJOU même si, comme nous l'a signalé Jean-Marc Tribet : "une faute d'orthographe à Magnolia en fait un meilleurs intrus parmi les 15 noms d'arbres". Désolé pour cette erreur, qui n'a cependant pas empêché tout le monde de trouver la bonne réponse à cette énigme.
• Du coup nous avons décidé d'également octroyer des prix à tous ceux qui ont obtenu au moins 4,5 points :
  • Jean-Marc TRIBET, LYON ;
  • Lio SCHWARTZ, VILLEURBANE ;
  • Maitland JULIA, VILLEURBANE ;
  • Michel TRIBET, MEYZIEU ;
  • Nathalie ZAKARIAN, LYON.
• Ils ont chacun gagné un jeu de société à venir retirer en personne la boutique de jeux Archi Chouette ET un livre à venir retirer en personne à la librairie Ouvrir l'œil.

Niveau Expert

> Voir les réponses du niveau Expert

• 4 participations seulement au total !
• Tous les participants ont trouvé le bon code, ce qui est logique car il n'y avait qu'un seul code à trouver et qu'il n'était quasiment pas possible de trouver par erreur un autre code. 
• Les gagnants du niveau Expert sont donc :
  • Agnès GORCZYCA, LYON ;
  • Benjamin CHAPAS, LA MULATIÈRE ;
  • Géraldine CABOTTE, LYON ;
  • Lionel CABOTTE, LYON.
• Ils ont chacun un livre à venir retirer en personne à la librairie Ouvrir l'œil.
• En outre, Géraldine CABOTTE et Agnès GORCZYCA ayant la réponse à la question subsidiaire s'approchant le plus de la réalité, elles ont également gagné un jeu de société à venir retirer en personne la boutique de jeux Archi Chouette !

Énigme 1

Je suis à la fois le titre d'une des œuvres, un stade de développement d'un insecte, un mode de propulsion des véhicules motorisés, un outil pour récurer les pipes et une danse festive. Qui suis-je ?

Je suis la CHENILLE.

Énigme  2

Cherche l’œuvre à l’écoulement d’ocre et trouve combien de branches séparées en font partie.

L’œuvre en question était "Flux rouge" de Jane Norbury et Florence Le Maux.

Il fallait compter 43 branches (chiffre officiel fourni par les artistes elles-mêmes !).

Énigme 3

Trouve ces petites bestioles dont les arbres ont besoin pour faire des fruits et certains hommes pour faire leurs tartines. Combien y en a-t-il ?

Il s'agit des abeilles, qui participent à la pollinisation des fleurs et fabriquent le miel dont on peut se régaler le matin sur nos tartines !

Face à l'Orangerie, autour du Jardin Botanique, on trouvait une œuvre dans laquelle on pouvait compter 42 abeilles.

Énigme 4

J’ai un nez marron, de glands yeux beiges, des bois et des tâches de rousseur ! Qui suis-je ?

Il fallait retrouver un masque avec un nez marron, des tâches de rousseurs, des yeux beiges faits avec des glands, et des bâtons de bambou en guise de bois.

En s'approchant un peu, on pouvait lire un prénom à côté du masque : BASILE.

Énigme 5

Retrouve cette feuille près de l’eau et découvre le nom de l’arbre qui lui a donné naissance.

C'est une feuille de Ginkgo biloba, aussi appelé "arbres aux 40 écus" ou "arbre aux 1000 écus".

Énigme 6

Retrouve le mot que formaient ces feuilles avant que le vent ne les mélange : E U O M N A T

Il fallait retrouver le mot AUTOMNE, saison sans laquelle il n'y aurait pas de Fête des feuilles !

Localisation des indices cachés

Énigme 1

Suivez l’embarcation légère et lourde à la fois en direction du cours qu’elle rejoint puis remontez celui-ci jusqu’aux pneumatophores. Ici se trouve l’indice que vous cherchez.

L'embarcation était la pirogue royale de Polska. En poursuivant tout droit sa trajectoire, on arrivait au niveau de la petite rivière, vers l'oeuvre Migration de Pascale Planche. En remontant la rivière depuis cet endroit, on trouvait un ensemble caractéristique de pneumatophores de cyprès chauves (parmi les rares conifères à perdre leurs feuilles en hiver).

L'indice était fixé sur l'un de ces pneumatophores, côté rivière : GRAVITROPISME.

Énigme  2

Déterminez en quoi va se transformer l’œuvre de Catherine Garnotel puis retrouvez l’arbre du sous-bois qui en accueille quelques exemplaires sur son tronc... Quel est son matricule ?

L’œuvre de Catherine Garnotel est une chenille. Elle va donc se transformer en papillon. Il fallait retrouver dans le sous-bois un arbre recouvert de papillons (en fait, une oeuvre encore en place de l'édition 2008 de la Fête des feuilles). On pouvait facilement trouver le matricule de cet arbre cloué sur son tronc : 18255.

Énigme 3

Trouvez l'intrus parmi les 15 noms d’arbres qui se sont cachés dans cette grille : 

Indice : aucun mot ne fait moins de 5 lettres.

Il fallait rayer dans la grille les 15 noms d'arbres suivants (tous présents dans le sous-bois !) :

1. AUBEPINE
2. CHENE
3. COPALME
4. CYPRES
5. FRENE
6. HETRE
7. MAGNIOLIA
8. MARRONNIER
9. NOISETIER
10. NOYER
11. ORANGER
12. PLAQUEMINIER
13. PLATANE
14. SYCOMORE
15. TILLEUL

Le mot intrus qui restait était SAPAJOU qui est le nom d'un singe, qu'il ne fallait pas confondre avec le nom d'une famille d'arbres tropicaux : les acajous.

Énigme 4

Trouvez ce que l’Automne a fièrement cueilli à l’Orangerie.

En s'intéressant à la façade de l'Orangerie, on peut découvrir 4 statues d'enfants qui sont des allégories des 4 saisons. Celle qui est dans l'alcôve la plus au sud du bâtiment représente l'automne. Il s'agit d'un enfant qui tient fièrement une grappe de RAISINS dans sa main droite.

Énigme 5

Près de l’endroit où l’on peut trouver le reptile géant du parc, trouvez le guide au long nez emmanché d’un long cou et prosternez-vous à ses pieds.

Le reptile géant du parc, c'est le "Lézard du parc" : le petit train découverte qui fait le tour du parc (à ne pas confondre avec celui qui fait le tour de l'île au vélodrôme). Le point de départ de ce "lézard" est indiqué par un panneau dans l'enceinte du zoo. A côté de ce panneau, il y avait un personnage au long nez, guide de la fête des feuilles. Au pied de celui-ci on pouvait lire : CHLOROPHYLLE.

Énigme 6

Retrouvez l’artiste qui partage son prénom avec de jolies petites fleurs bleues. Quel est le nom latin du matériau principal qui constitue son œuvre ?

La fleur en question est la véronique, qui est aussi le prénom de Véronique Matteudi, dont l'oeuvre "Manteau clématite" est, comme son nom l'indique, fait en clématite, CLEMATIS en latin.

Localisation des indices cachés

Certaines énigmes ne pouvaient être résolues sans avoir au préalable résolu une ou plusieurs autres énigmes. Il s'agissait donc tout d'abord de savoir quelles relations de dépendances liaient les énigmes.

La solution était toute simple : il suffisait d'ajouter une flèche aux pétioles des feuilles :

On découvrait ainsi que :

• L'énigme I est l'énigme finale (aucun pétiole à la feuille) ;
• L'énigme I dépend des énigmes B, D et H ;
• L'énigme B dépend de l'énigme A ;
• L'énigme D dépend de l'énigme C ;
• L'énigme H dépend des énigmes F et G ;
• L'énigme F dépend de l'énigme E ;
• Les énigmes A, C, E et G sont indépendantes car elles ne dépendent d'aucune autre énigme. C'est donc par ces énigmes qu'il fallait commencer !

Les réponses aux énigmes

Énigme A

Mes yeux multiples surveillent au loin mon enfant passeur de clandestins venus du Golfe. Ces émigrés ont laissés sur moi le stigmate de leur origine.

Il fallait ici s'intéresser à l'oeuvre "Migrations" de Pascale Planche dont le titre permettait de faire le rapprochement avec les "clandestins" de l'énigme.

"L'enfant passeur de clandestin" est en fait l'embarcation qui représente une faîne géante, c'est-à-dire le fruit d'un hêtre. Or, un des aspects insolites du hêtre est que les cicatrices des coupes de branches sur son tronc ressemblent à des yeux géants ! On pouvait découvrir tout cela par l'observation des hêtres autour de l'oeuvre de Pascale Planche, mais aussi plus simplement en s'intéressant à la fiche pédagogique du jeu découverte pour les enfant disponible sur le site de la Fête des feuilles ! ;-)

Une fois qu'on avait découvert tout ça, il ne restait plus qu'à chercher un hêtre avec des yeux autour de l'oeuvre. On trouvait alors assez facilement un arbre sur lequel était gravé en gros "DOHA", le nom de la capitale du Qatar, située sur le golfe Persique.

C'est donc DOHA qui était l'origine qu'il fallait trouver et qu'on dont on avait besoin pour résoudre l'énigme B !

Énigme B

5149791916 = ORIGINE + 101. Restez en chemin.

En résolvant l'équation on trouvait : ORIGINE = 5149791916 - 101, donc ORIGINE = 5149791815.

Il fallait ensuite trouver pourquoi. En remplaçant chaque lettre du mot ORIGINE par sa position dans l'alphabet (A=1, B=2, C=3, ...), on trouvait :

15 / 18 / 9 / 7 / 9 / 14 / 5

En inversant l'ensemble des nombres, on trouvait :

5 / 14 / 9 / 7 / 9 / 18 / 15

soit, lorsqu'on accolle tout : 5149791815, la fameuse valeur d'ORIGINE.

Sachant que l'énigme B dépend de l'énigme A, il fallait donc exploiter le mot "DOHA" qu'on avait trouvé en résolvant cette dernière. Il suffisait donc d'appliquer à "DOHA" la même méthode que pour ORIGINE.

• DOHA ==> 4 / 15 / 8 / 1 ==> 1 / 8 / 15 / 5 ==> 18155
• 18155 + 101 = 18255

En restant sur les chemins du sous-bois, on trouvait un arbre portant le matricule 18255. Au pied de cet arbre, un code inscrit sur fond blanc indiquait "12345", qui est la solution de cette énigme !

Mais comment savoir facilement que c'était ça que l'on cherchait ? Il fallait soit avoir le sens de l'observation (le tronc de cet arbre est recouvert de papillons) soit avoir tenté auparavant le niveau Familial de la chasse au trésor dont l'énigme 2 permettait de découvrir cet arbre et son matricule (18255).

Énigme C

Acer est le nom du genre botanique de l'érable et tilia est le nom du genre botanique du tilleul.

Il fallait donc retrouver un bosquet de 3 arbres : 2 érables et 1 tilleul, ce qui était relativement facile grâce à l'indice fourni par la disposition en hélice des mots dans l'énigme, comme celle de l'oeuvre "Entre les feuilles" de Thierry Godet.

A partir de la position des troncs (matérialisés par les disques noirs dans l'énigme), on pouvait avoir une idée de l'échelle et positionner la petite croix qui indiquait où le code était caché : sur le tronc d'un buis.

Énigme D

REPLOREZSGATPVEIXNRDVACNRNEESYITAISAOUREANZA
CSLIIRQOSNECEODDFSEARIHLUUIITELFCLBRVLDYAKTE
NAUNTNAREOTOYSAUSEMEERCWSXNPNDAAININMYMEIZME
DETRIJREONOUQUSEXDSSQELEEOEAQ

L'énigme D dépendant de l'énigme C, il fallait réutiliser le code trouvé en résolvant cette dernière : "2/9".

En ne gardant que 2 lettres sur 9 du texte ci-dessus, on trouvait :

REGARDE SOUS LE CARTEL DU NOYER D AMERIQUE

Si on avait pris le temps de découvrir les oeuvres, on savait immédiatement qu'il s'agissait du tronc sculpté à l'est du sous-bois. Et sous le cartel de cette oeuvre on pouvait lire le code : "3672".

Énigme E

Il fut un temps où les fauves croyaient encore en cette légende, racontée par quelque ancêtre grec, selon laquelle un de leurs aïeux se serait un jour accouplé avec un camélidé. C’est pour protéger les supposés descendants de ce traitre d’une éventuelle épuration ethnique sanglante que fut installé ce boitier d’alerte aujourd’hui désaffecté.

Cette énigme a pour base le fait que les Grecs pensaient que la girafe résultait de l'union du chameau (camel) et du léopard, d'où le nom scientifique de l'espèce camelopardalis. Le boîtier d'alerte désaffecté était donc à chercher entre l'enclos des fauves et l'ancien enclos des girafes, aujourd'hui détruit mais toujours présent sur les vues aériennes, notamment celle fournie avec les énigmes.

Dans ce boitier, on pouvait lire deux mots : éléphants oranges.

Énigme F

A mi-chemin entre la maison des --------- et des --------- trouvez qui aime l’éventreur.

Là, il suffisait d'injecter les mots trouvés via l'énigme précédente dans les trous du texte, et on obtenait :

"A mi-chemin entre la maison des éléphants et des oranges trouvez qui aime l’éventreur."

Et effectivement, à mi-chemin entre le bâtiment des girafes et l'Orangerie, on trouvait un tronc sculpté avec l'inscription "GERMAIN & JACK".

L'éventreur étant bien évidemment Jack, c'est donc "GERMAIN" qu'il fallait trouver !

Énigme G

Cette énigme est découpée en 3 parties :

• Au centre : un rébus où il fallait découvrir "Saint-Pourçain-sur-Sioule" ("Sein pour sein"-sur-sioux-'l). Les fans du film la Soupe aux Choux connaissent ! ;-)
• A droite : une date en chiffres romains : MDXXIII = 1523
• A gauche, un portrait.

En s'intéressant à l'histoire de Saint-Pouçain-sur-Sioule, on découvre qu'un personnage célèbre y est né en 1523 : le cryptographe Blaise de Vigenère. On pouvait valider cette découverte en vérifiant que c'était bien son portrait qui figurait à gauche du rébus.

Énigme H

ILVDCPRGYGUELQATZ XIMEUYVETLRREGA RBRJYTTEVR

Pour résoudre cette énigme, il fallait s'appuyer sur les découvertes des énigmes F et G : GERMAIN et Blaise de Vigenère.

Il n'y a pas besoin de se renseigner beaucoup sur Blaise de Vigenère pour découvrir qu'il est l'inventeur d'un système de cryptage à clé appelé "chiffre de Vigenère".

En utilisant ce système pour décoder l'énigme H avec la clé "GERMAIN", on trouvait :

CHERCHE AU PIED DU PILIER OUEST DE LA PORTE DU CHENE

(sachez qu'il existe des outils sur Internet pour décoder rapidement le code Vigenère).

En inspectant le tronc ouest qui sert de pilier à l'oeuvre "La porte du chêne" de Patrick Becuwe, on trouvait le code "3572".

Énigme I

Mon premier coupe le gazon ;
Mon second tire fortement à lui à l’aide d’un cordage ;
Mon tout vous conduira à ce que vous cherchez.

Le petit tiroir à côté de cette charade nous indiquait qu'il s'agit d'une charade à tiroirs, ce qui nous permettait de savoir comment la résoudre.

Ensuite il fallait chercher les terminaisons des mots :

• Coupe le gazon ==> tond
• Tire fortement à lui à l’aide d’un cordage ==> hale

Il fallait donc trouver un mot qui se termine par le son "ton" et l'autre par le son "al" pour résoudre la charade.

En cherchant un peu (ou beaucoup !) on trouvait :

• Barry, parce que baryton (Barry tond) ;
• Centre, parce que central (Centre hale).

Ce qui nous donnait le mot barycentre.

Il ne restait "plus qu'à" chercher le barycentre entre les lieux des énigmes B, D et H qui conduisaient à l'énigme I, en utilisant les nombres trouvés sur ces lieux comme pondération. Pour cela, on pouvait par exemple pointer ces lieux sur la carte fournie avec les énigmes et les mesurer précisément leur position les uns par rapport aux autres. En calculant ensuite le barycentre à partir de ces positions et des poids associés, on trouvait un point précis sur la carte, situé entre les "Porteurs d'automne" de Zoné Vert et l'oeuvre "Entre les feuilles" de Thierry Godet.

En se rendant sur place, on trouvait un arbre avec à son pied une étiquette portant la mention : "DORMANCE", le fameux code final qui vous permettait de gagner !

Localisation des indices cachés

Lieu : Centre des Humanités, Campus de la Doua - 20 avenue Albert Einstein - Villeurbanne.

Date : A partir du 28 novembre 2010

Cette installation permettra aux visiteurs de découvrir le jardin du Musée des Beaux-Arts habillé des feuilles dans une disposition monochromique, monospécifique où chaque parterre se décline en une couleur, en une essence.

Cette installation simple et naturelle est ponctuée de colonnes en fascines de noisetier, disposées ça et là en lignes.

Les cages de bois verticales et de tailles différentes font écho aux colonnes de la place voisine qui s'invitent le temps de l'événement, le temps d'une brise.

Dates : du 10 au 14 novembre 2010

{gallery}2010/artistes/constantin:140:105:0:0{/gallery}

Un bestiaire singulier pour parler de la richesse menacée des espèces, des évolutions du vivant, du nécessaire recyclage des matériaux. Voici le temps des métamorphoses ?

Retrouvez cette installation « Biodivers » dans le parcours de l'exposition au parc de la Tête d'Or, entre le sous-bois et l' Orangerie. D'autre part Gilles Baise a réalisé la signalétique « les gardes-feuilles » qui vous guideront à travers le parc jusqu' à la Fête des Feuilles.

Lieu : Place des Terreaux, Lyon et zoo du Parc de la Tête d'Or.

Date : 10 novembre 2010 place des Terreaux, puis jusqu'au 28 novembre 2010 dans le zoo du parc.

{gallery}2010/artistes/baise:140:105:0:0{/gallery}

Feuill'une

Œuvres réalisées avec Erik Barray.

Lieu : ”Les Terrasses de Jardingues”, 4 montée du Chemin neuf - Lyon 5e

Date : Du 10 au 28 novembre 2010

{gallery}2010/artistes/cloix:140:105:0:0{/gallery}

Le Clos de Montchat

Œuvres réalisées avec Michelle Scalbert et Marie Chantal Deceur.

Lieu : ”Clos de Montchat”, Parc de Chambovet - Lyon 3e

{gallery}2010/artistes/scalbert_deceur:140:105:0:0{/gallery}

Pour la fête des feuilles 2010, investissant les différents plateaux des jardins extraordinaires de jardingues, voici « l’aube de la terre » racontée par Martine Meirieu sur un texte de Wilfried N’Sondé extrait du « Silence des esprits » (éd. actes Sud ).

Performance

• contée, par Martine Meirieu ;
• dansée, par Stéphanie Moulin ;
• mise en musique, par François Dumont d'Ayot.

A cette occasion le jardin sera ouvert au public qui pourra également découvrir Feuill'une d'Erik Barray.

Télécharger l'affiche (PDF, 437 Ko).